ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ

20:33 

Post Blue

Анита_Виноградова
Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами всё дадут!

бесплатные mp3 | placebo - post blue
Placebo-Post Blue

Классная песня!

Ой! Только что нашла перевод... Охренеть! Конечно, она мне не перестанет нравится, но я думала, что песня о другом... Вот так, плохо не знать английский...
Вот перевод: www.amalgama-lab.com/songs/p/placebo/post_blue....

После того, как полоска теста* окрасилась в голубой (перевод Anuta Better Fox из Самары)

Это в воде, детка.
Это в таблетках, которые приводят тебя в уныние.
Это в воде, детка.
Это в твоём пакетике героина.
Это в воде, детка.
Это в твоей регулярности.
Это в воде, детка.
Это между мной и тобой.

Это в воде, детка,
Это в таблетках, которые поднимают тебе настроение.
Это в воде, детка.
Это в том особенном способе, которым мы тра****ся.
Это в воде, детка,
Это в твоем родословном древе.
Это в воде, детка,
Это между тобой и мной.

Отплати черной неблагодарностью,
Вынь затычку из кровоточащей вены,
Опусти меня на колени...

Ради тебя я бы переломал хребет любви!

Это в воде, детка.
Это в таблетках, которые приводят тебя в уныние.
Это в воде, детка.
Это в твоём пакетике героина.
Это в воде, детка.
Это в твоей регулярности.
Это в воде, детка.
Это между мной и тобой.

Отплати черной неблагодарностью -
Вынь затычку из кровоточащей вены,
Опусти меня на колени...

Ради тебя я бы переломал хребет любви!

* - вероятно, речь идёт о тесте на беременность

Так что вот, что я слушаю! В принципе, в моём положении это актуально=) Хотя лучше б я не знала перевод...

@музыка: Post Blue

@настроение: хочется творить... или НАТВОРИТЬ)

@темы: "музыка", "Post Blue"

URL
   

главная